Comentario de texto “El Jugador” (Don Manuel Quintana, IES La Madraza)
Y entonces fue cuando me sucedió una aventura tan extraordinaria como absurda.
Me dirigía a toda prisa a las habitaciones del general. Al hallarme cerca de ellas se abrió una puerta y alguien me llamó. Era la señora viuda de Cominges, la cual me llamaba por encargo de la señorita Blanche. Entré en la habitación de esta última.
Estas damas ocupaban una habitación reducida, dividida en dos compartimentos. Oíanse las risas y las voces de la señorita Blanche en el dormitorio. Se estaba levantando de la cama.”
1. Tema principal del fragmento; y la relación de dicho tema con el de la obra y con otras obras del autor.
Tema del fragmento: El tema principal de este fragmento es la duda de sentimientos de Aleksei y las artimañas de la señorita Blanche.
Resumen: El texto comienza con una declaración del protagonista Aleksei sobre su amor por Paulina, que se ve relegado por la pasión por el juego. En ese momento, el protagonista se debate entre la pasión por Paulina o por el juego.
A continuación relata una anécdota, que él mismo califica como “absurda”: la madre de la señorita Blanche lo llamó cuando él se dirigía a la habitación del general. La madre le pidió que fuese a su habitación, que se encontraba dividida en dos departamentos, y donde se encontraba la señorita Blanche en su dormitorio. Él pudo ver que la joven estaba levantándose de la cama.
Relación del tema con la obra: El tema principal de este fragmento se encuentra en relación con uno de los temas más importantes de la obra, que es el dinero. La posesión o carencia de dinero en la obra es muy relevante, puesto que a partir de esto se producen las diferencias sociales entre los personajes. El tema del dinero además aparece en la obra como la vía por la que se produce una separación entre las relaciones familiares de los personajes, como ocurre en este fragmento, ya que al poseer Aleksei riqueza gracias al casino, va desplazando sus sentimientos hacia Paulina, aunque esto no influye en Aleksei, para quien el dinero no significa nada.
Ya en este fragmento se nos muestra como la avaricia por el dinero, hace actuar a la gente en contra de sus sentimientos, como ocurre con la señorita Blanche, que comienza a seducir a Aleksei por la fortuna que este ha obtenido, y no porque lo quiera. Por esa misma razón ha abandonado a us anteriores amantes, los dos arruinaos, el general y el príncipe.
Contextualización: La escena que se nos presenta se encuadra dentro de la trama (aunque casi en el final de la novela) de la historia, momento en el que la señorita Blanche deja al general por no tener la herencia de su madre, y comienza a fijarse en Aleksei, que en ese momento está ganando mucho dinero en el casino por medio de un método que el califica como “infalible”. Este interés de la señorita Blanche, que se puede observar en este fragmento, comienza con la insinuación sensual de esta para que Aleksei le ayude a ponerse las medias. A lo largo de la anécdota, la señorita Blanche consigue camelar a Aleksei, que se marcha con ella a vivir a París.
Este fragmento pertenece a la obra escrita por Fiodor Dovstoieski, llamada “El Jugador”, obra que escrita durante veinte días escasos, por este famoso autor ruso, al tener altas deudas y pedir a la editorial un avance de la publicación del libro que estaba escribiendo: “Crimen y castigo”, pero al ver que no le daba tiempo, decidió escribir una nueva obra para entregar al editor. Esta obra fue escrita por su ayudante, a la cual él se iba dictando, llamada Anna, con la que posteriormente se enamora.
2. Comentario de los aspectos formales y estilísticos
El texto que se nos presenta es un texto narrativo, ya que se trata de una novela. Este fragmento posee una modalidad también narrativa, aunque a lo largo de la obra destacan también los diálogos y las descripciones.
El narrador del texto que se nos muestra es, como en toda la obra, el propio protagonista, Aleksei Ivanovich. Se trata de un narrador subjetivo, es decir, es un narrador que no ve todo lo que ocurre a lo largo de la obra, sino que las escenas en las que él no esta presente las cuenta desde su punto de vista, es decir, nos muestra su visión de cómo podrían haber sucedido. Podemos ver cómo describe detalladamente sus propios pensamientos, pero aplica su perspectiva para describir los actos atribuidos a Mlle. Blanche: supone lo que hace (se está levantando) por lo que oye, porque está al otro lado de la pared.
Con respecto al espacio, tenemos varias referencias al respecto, puesto que al principio nos menciona el protagonista que se encontraba en el casino, recogiendo los billetes que había ganado. Más adelante nos menciona otro de los lugares donde se dirigía el protagonista, tras haber dejado a Mr. Astley, que era su propia habitación, pero esta acción es interrumpida por otra, en que se refleja la intención de dirigirse a las habitaciones del general, pero la madre de la señorita Blanche lo retiene y lo introduce en otro espacio, la habitación de la señorita Blanche. En esta habitación describe cómo estaba separado en dos compartimentos, donde en uno de ellos se encontraba la señorita Blanche.
Con respecto al tiempo en el que transcurre el fragmento, podemos observar que menciona la espera hasta la recogida de los billetes (”la víspera…”). También hace posteriormente referencia a ese momento (“en aquellos momentos”). Posteriormente no se ve ninguna referencia temporal más, pero podemos deducir que se trata de una secuencia seguida y este momento parece ser que pertenece a la mañana, debido a la mención de la señorita de la señorita Blanche, que “se estaba levantando de la cama”.
En este fragmento podemos encontrar la aparición de seis personajes, principalmente:
-Aleksei: Es el narrador y protagonista de la obra. No aparece explícitamente en el fragmento, pero podemos deducirlo por adjetivos posesivos de 1 persona (“mi amor”, “mi habitación”). Dominado
-Paulina: Es la persona a la que Aleksei ama, sobrina del general y de un carácter desequilibrado, inspirado en una amante real de Dostoievski, Polina Suslova, con la que compartió sus adicción al juego en Wiesbaden y en Baden-Baden.
-Mr. Astley: Es el mejor amigo de Aleksei. El único personaje positivo de la obra, a salvo de cualquier vicio. Leal y sincero, ayuda a los protagonistas desinteresadamente, a pesar de advertir su fatal descenso al fracaso. Les aconseja en vano que se el amor los puede redimir, pero nada puede evitar el fatal desenlace de los protagonistas.
-El general: No aparece mención de él, excepto su nombre, pero es un hombre avaricioso por el dinero de su tía. A pesar de darse cuenta del desprecio que recibe de parte de Mlle. Blanche, no duda en rebajarse ante ella y entregarle su dinero. Es un hombre desesperado y enajenado por su pasión desmedida por la joven.
-La viuda de Cominges: Es la madre de la señorita Blanche, que ejerce como celestina de su propia hija, como vemos en este texto.
-Señorita Blanche: Es una persona apasionada por el dinero. Aparece como una mujer frívola y sin escrúpulos ni moral. Afirma ser actriz, pero, según la abuela, es una burda buscona. Seduce al protagonista y se aprovecha de él miserablemente.
Los principales recursos estilísticos que se muestran en el son: el trato coloquial que utiliza el narrador para dirigirse al público lector. Además se nos muestra la utilización de algunos recursos, como la utilización de la pregunta retórica (“¿Es posible que yo sea un jugador?”), que utiliza al preguntarse a sí mismo una pregunta que se contesta el propio personaje.
Otro recurso que se puede destacar en el texto es la capacidad que tiene Dovstoieski para, a través del narrados Aleksei, introducir constantemente elementos de intriga a lo largo de toda la obra. Aquí vemos cómo introduce teatralmente una escena llena de erotismo.
Comentario lingüístico
En relación a lo lingüístico, debemos destacar la presencia de verbos en presente y pretérito, tanto perfecto como imperfecto, puesto que se refiere al momento que vivió el protagonista esa misma tarde y lo intercala con el momento posterior. En el texto, el narrador utiliza un tipo de sustantivos nada técnicos, ya que se trata de una obra escrita para un público asequible.
Así mismo, Aleksei utiliza una gran variedad de adjetivos, y que al final de este fragmento describe la marcha hacia su habitación y describe el momento de ir a la habitación de la señorita Blanche y como estaba organizada dicha habitación, que será importante en escenas posteriores.
En cuanto al ámbito sintáctico, el texto mezcla todo tipo de oraciones, no siendo la mayoría de ellas muy largas, ya que fue hecha por Dovstoieski para que pudiese ser leído por todo tipo de público, es decir, que fuese asequible. Dovstoieski utiliza oraciones cortas con uno o dos verbos nada complejas.
3. Comentario crítico:
En el fragmento se nos muestra el enorme poder del dinero en la vida de los personajes, hasta tal punto que llega incluso a romper relaciones afectivas e incluso es capaz de desplazar los sentimientos y dejarlos en segundo lugar.
El tema del poder del dinero es uno de los temas latentes durante toda la obra, puesto que Dovstoieski tenía en su mente el capitalismo que estaba viviendo en ese momento y por ello quiso plasmarlo en la obra.
Este tema permanece en la actualidad, ya que las diferencias sociales se dan, en gran medida, por la cantidad de capital que se posee. Este tema ha estado permanente a lo largo de toda la historia, ya que desde la Edad Media, las clases sociales se dividían según su capital y los enlaces entre personas de distintas clases sociales estaban prohibidos. En la actualidad, este tema sigue en nuestras vidas, ya que en muchos casos las personas con menos recursos económicos se fijan en personas adineradas por conveniencia, no por sentimiento.
Otro de los temas que se señalan en el texto es la anteposición del juego al amor que sentía por Paulina. La adicción al juego es uno de los grandes temas de la actualidad. La ludopatía es un signo muy peligroso para las personas que la padecen, ya que estas dejan de lado todo lo que poseen y solo viven por el juego, quedándose sin dinero para subsistir. Dependiendo del grado de ludopatía, estas personas son capaces de delinquir para obtener dinero del modo que sea.
Además de la repercusión que poseen los temas en la actualidad, existen varias adaptaciones de esta obra a diferentes ámbitos de las artes, como la pintura, música o el cine. De la música podemos destacar la canción “el jugador”, de la voz de Kenny Rogers en 1979. Este libro ha sido también base de una ópera de Sergei Prokofiev, llamada como la novela.
Con respecto al cine, el jugador ha tenido varias adaptaciones, no solo de la obra, sino también de los temas relevantes, como ocurre en la película “Match Point” de Woody Allen, donde aparece el azar; o la película “Historias de Nueva York” de Martin Escolzarse, inspirada en “El Jugador” y se relata la pasión que ejerce una mujer sobre un hombre.
Desde un punto de vista más personal, considero que la adicción al juego es un problema grave que deja a las personas fuera de control y por ello se debe tratar el problema a tiempo, no dejando que se agrave, puesto que no solo afecta a la persona en sí, sino que, como ocurre en “El Jugador”, la pérdida del dinero afecta a la gente mas allegada a esa persona. Con respecto al tema del dinero, la sociedad de hoy en día es en lo único que se fija; si tienes mucho dinero, debes conservarlo y cuidarlo, porque hay mucha gente aprovechada que intentará robártelo.
“Compadecía a Paulina, lo juro. Pero, cosa extraña, desde que había pasado la víspera junto al tapete verde empezando a recoger paquetes de banco, mi amor parecía haber pasado a segundo término. Esto lo digo ahora, pues en aquellos momentos no tenía conciencia de ello. ¿Es posible que yo sea un jugador? Verdaderamente, yo amaba a Paulina… de un modo raro. La amo siempre, Dios me es testigo. Pero, al volver a mi habitación, después de haber dejado a Mr. Astley, sufría sinceramente y me acusaba a mí mismo de graves pecados.
Y entonces fue cuando me sucedió una aventura tan extraordinaria como absurda.
Me dirigía a toda prisa a las habitaciones del general. Al hallarme cerca de ellas se abrió una puerta y alguien me llamó. Era la señora viuda de Cominges, la cual me llamaba por encargo de la señorita Blanche. Entré en la habitación de esta última.
Estas damas ocupaban una habitación reducida, dividida en dos compartimentos. Oíanse las risas y las voces de la señorita Blanche en el dormitorio. Se estaba levantando de la cama.”
1. Tema principal del fragmento; y la relación de dicho tema con el de la obra y con otras obras del autor.
Tema del fragmento: El tema principal de este fragmento es la duda de sentimientos de Aleksei y las artimañas de la señorita Blanche.
Resumen: El texto comienza con una declaración del protagonista Aleksei sobre su amor por Paulina, que se ve relegado por la pasión por el juego. En ese momento, el protagonista se debate entre la pasión por Paulina o por el juego.
A continuación relata una anécdota, que él mismo califica como “absurda”: la madre de la señorita Blanche lo llamó cuando él se dirigía a la habitación del general. La madre le pidió que fuese a su habitación, que se encontraba dividida en dos departamentos, y donde se encontraba la señorita Blanche en su dormitorio. Él pudo ver que la joven estaba levantándose de la cama.
Relación del tema con la obra: El tema principal de este fragmento se encuentra en relación con uno de los temas más importantes de la obra, que es el dinero. La posesión o carencia de dinero en la obra es muy relevante, puesto que a partir de esto se producen las diferencias sociales entre los personajes. El tema del dinero además aparece en la obra como la vía por la que se produce una separación entre las relaciones familiares de los personajes, como ocurre en este fragmento, ya que al poseer Aleksei riqueza gracias al casino, va desplazando sus sentimientos hacia Paulina, aunque esto no influye en Aleksei, para quien el dinero no significa nada.
Ya en este fragmento se nos muestra como la avaricia por el dinero, hace actuar a la gente en contra de sus sentimientos, como ocurre con la señorita Blanche, que comienza a seducir a Aleksei por la fortuna que este ha obtenido, y no porque lo quiera. Por esa misma razón ha abandonado a us anteriores amantes, los dos arruinaos, el general y el príncipe.
Contextualización: La escena que se nos presenta se encuadra dentro de la trama (aunque casi en el final de la novela) de la historia, momento en el que la señorita Blanche deja al general por no tener la herencia de su madre, y comienza a fijarse en Aleksei, que en ese momento está ganando mucho dinero en el casino por medio de un método que el califica como “infalible”. Este interés de la señorita Blanche, que se puede observar en este fragmento, comienza con la insinuación sensual de esta para que Aleksei le ayude a ponerse las medias. A lo largo de la anécdota, la señorita Blanche consigue camelar a Aleksei, que se marcha con ella a vivir a París.
Este fragmento pertenece a la obra escrita por Fiodor Dovstoieski, llamada “El Jugador”, obra que escrita durante veinte días escasos, por este famoso autor ruso, al tener altas deudas y pedir a la editorial un avance de la publicación del libro que estaba escribiendo: “Crimen y castigo”, pero al ver que no le daba tiempo, decidió escribir una nueva obra para entregar al editor. Esta obra fue escrita por su ayudante, a la cual él se iba dictando, llamada Anna, con la que posteriormente se enamora.
2. Comentario de los aspectos formales y estilísticos
El texto que se nos presenta es un texto narrativo, ya que se trata de una novela. Este fragmento posee una modalidad también narrativa, aunque a lo largo de la obra destacan también los diálogos y las descripciones.
El narrador del texto que se nos muestra es, como en toda la obra, el propio protagonista, Aleksei Ivanovich. Se trata de un narrador subjetivo, es decir, es un narrador que no ve todo lo que ocurre a lo largo de la obra, sino que las escenas en las que él no esta presente las cuenta desde su punto de vista, es decir, nos muestra su visión de cómo podrían haber sucedido. Podemos ver cómo describe detalladamente sus propios pensamientos, pero aplica su perspectiva para describir los actos atribuidos a Mlle. Blanche: supone lo que hace (se está levantando) por lo que oye, porque está al otro lado de la pared.
Con respecto al espacio, tenemos varias referencias al respecto, puesto que al principio nos menciona el protagonista que se encontraba en el casino, recogiendo los billetes que había ganado. Más adelante nos menciona otro de los lugares donde se dirigía el protagonista, tras haber dejado a Mr. Astley, que era su propia habitación, pero esta acción es interrumpida por otra, en que se refleja la intención de dirigirse a las habitaciones del general, pero la madre de la señorita Blanche lo retiene y lo introduce en otro espacio, la habitación de la señorita Blanche. En esta habitación describe cómo estaba separado en dos compartimentos, donde en uno de ellos se encontraba la señorita Blanche.
Con respecto al tiempo en el que transcurre el fragmento, podemos observar que menciona la espera hasta la recogida de los billetes (”la víspera…”). También hace posteriormente referencia a ese momento (“en aquellos momentos”). Posteriormente no se ve ninguna referencia temporal más, pero podemos deducir que se trata de una secuencia seguida y este momento parece ser que pertenece a la mañana, debido a la mención de la señorita de la señorita Blanche, que “se estaba levantando de la cama”.
En este fragmento podemos encontrar la aparición de seis personajes, principalmente:
-Aleksei: Es el narrador y protagonista de la obra. No aparece explícitamente en el fragmento, pero podemos deducirlo por adjetivos posesivos de 1 persona (“mi amor”, “mi habitación”). Dominado
por la adicción al juego, es incapaz de comprometerse con Paulina, por la que tiene un sentimiento confuso, entre la lástima y el amor. Su falta de carácter lo convierte en fácil víctima de la ambición desmedida de Mlle. Blanche.
-Paulina: Es la persona a la que Aleksei ama, sobrina del general y de un carácter desequilibrado, inspirado en una amante real de Dostoievski, Polina Suslova, con la que compartió sus adicción al juego en Wiesbaden y en Baden-Baden.
-Mr. Astley: Es el mejor amigo de Aleksei. El único personaje positivo de la obra, a salvo de cualquier vicio. Leal y sincero, ayuda a los protagonistas desinteresadamente, a pesar de advertir su fatal descenso al fracaso. Les aconseja en vano que se el amor los puede redimir, pero nada puede evitar el fatal desenlace de los protagonistas.
-El general: No aparece mención de él, excepto su nombre, pero es un hombre avaricioso por el dinero de su tía. A pesar de darse cuenta del desprecio que recibe de parte de Mlle. Blanche, no duda en rebajarse ante ella y entregarle su dinero. Es un hombre desesperado y enajenado por su pasión desmedida por la joven.
-La viuda de Cominges: Es la madre de la señorita Blanche, que ejerce como celestina de su propia hija, como vemos en este texto.
-Señorita Blanche: Es una persona apasionada por el dinero. Aparece como una mujer frívola y sin escrúpulos ni moral. Afirma ser actriz, pero, según la abuela, es una burda buscona. Seduce al protagonista y se aprovecha de él miserablemente.
Los principales recursos estilísticos que se muestran en el son: el trato coloquial que utiliza el narrador para dirigirse al público lector. Además se nos muestra la utilización de algunos recursos, como la utilización de la pregunta retórica (“¿Es posible que yo sea un jugador?”), que utiliza al preguntarse a sí mismo una pregunta que se contesta el propio personaje.
Otro recurso que se puede destacar en el texto es la capacidad que tiene Dovstoieski para, a través del narrados Aleksei, introducir constantemente elementos de intriga a lo largo de toda la obra. Aquí vemos cómo introduce teatralmente una escena llena de erotismo.
Comentario lingüístico
En relación a lo lingüístico, debemos destacar la presencia de verbos en presente y pretérito, tanto perfecto como imperfecto, puesto que se refiere al momento que vivió el protagonista esa misma tarde y lo intercala con el momento posterior. En el texto, el narrador utiliza un tipo de sustantivos nada técnicos, ya que se trata de una obra escrita para un público asequible.
Así mismo, Aleksei utiliza una gran variedad de adjetivos, y que al final de este fragmento describe la marcha hacia su habitación y describe el momento de ir a la habitación de la señorita Blanche y como estaba organizada dicha habitación, que será importante en escenas posteriores.
En cuanto al ámbito sintáctico, el texto mezcla todo tipo de oraciones, no siendo la mayoría de ellas muy largas, ya que fue hecha por Dovstoieski para que pudiese ser leído por todo tipo de público, es decir, que fuese asequible. Dovstoieski utiliza oraciones cortas con uno o dos verbos nada complejas.
3. Comentario crítico:
En el fragmento se nos muestra el enorme poder del dinero en la vida de los personajes, hasta tal punto que llega incluso a romper relaciones afectivas e incluso es capaz de desplazar los sentimientos y dejarlos en segundo lugar.
El tema del poder del dinero es uno de los temas latentes durante toda la obra, puesto que Dovstoieski tenía en su mente el capitalismo que estaba viviendo en ese momento y por ello quiso plasmarlo en la obra.
Este tema permanece en la actualidad, ya que las diferencias sociales se dan, en gran medida, por la cantidad de capital que se posee. Este tema ha estado permanente a lo largo de toda la historia, ya que desde la Edad Media, las clases sociales se dividían según su capital y los enlaces entre personas de distintas clases sociales estaban prohibidos. En la actualidad, este tema sigue en nuestras vidas, ya que en muchos casos las personas con menos recursos económicos se fijan en personas adineradas por conveniencia, no por sentimiento.
Otro de los temas que se señalan en el texto es la anteposición del juego al amor que sentía por Paulina. La adicción al juego es uno de los grandes temas de la actualidad. La ludopatía es un signo muy peligroso para las personas que la padecen, ya que estas dejan de lado todo lo que poseen y solo viven por el juego, quedándose sin dinero para subsistir. Dependiendo del grado de ludopatía, estas personas son capaces de delinquir para obtener dinero del modo que sea.
Además de la repercusión que poseen los temas en la actualidad, existen varias adaptaciones de esta obra a diferentes ámbitos de las artes, como la pintura, música o el cine. De la música podemos destacar la canción “el jugador”, de la voz de Kenny Rogers en 1979. Este libro ha sido también base de una ópera de Sergei Prokofiev, llamada como la novela.
Con respecto al cine, el jugador ha tenido varias adaptaciones, no solo de la obra, sino también de los temas relevantes, como ocurre en la película “Match Point” de Woody Allen, donde aparece el azar; o la película “Historias de Nueva York” de Martin Escolzarse, inspirada en “El Jugador” y se relata la pasión que ejerce una mujer sobre un hombre.
Desde un punto de vista más personal, considero que la adicción al juego es un problema grave que deja a las personas fuera de control y por ello se debe tratar el problema a tiempo, no dejando que se agrave, puesto que no solo afecta a la persona en sí, sino que, como ocurre en “El Jugador”, la pérdida del dinero afecta a la gente mas allegada a esa persona. Con respecto al tema del dinero, la sociedad de hoy en día es en lo único que se fija; si tienes mucho dinero, debes conservarlo y cuidarlo, porque hay mucha gente aprovechada que intentará robártelo.
Comentarios
Publicar un comentario